Lo que hacemos

Marketing de servicio completo, en ambos idiomas

Una agencia bilingüe de servicio completo que combina la estrategia de las grandes agencias con inteligencia cultural para los mercados en inglés y español en Las Vegas y más allá.

Capacidades

Todo lo que tu marca necesita, bajo un mismo techo

Siete áreas de servicio, entregadas en inglés y español por un solo equipo que entiende a ambas audiencias.

1

Estrategia de Marketing y Desarrollo de Marca

Donde empieza todo: una posición clara y un plan antes de comprar cualquier medio.

  • Planeación estratégica
  • Posicionamiento de marca
  • Investigación de mercado
  • Perfiles de audiencia
  • Desarrollo de campañas
  • Manejo de reputación
  • Alianzas y patrocinios

2

Marketing Multicultural, Traducción y Transcreación

Campañas creadas para audiencias en inglés y español, no traducidas después.

  • Marketing en inglés y español
  • Traducción profesional
  • Transcreación culturalmente relevante
  • Desarrollo de audiencias hispanas
  • Consultoría cultural
  • Redacción bilingüe
  • Campañas interculturales

3

Planeación y Compra de Medios

Investigación de audiencias, negociación y gestión de campañas en todos los canales que llegan a Las Vegas.

  • Investigación de audiencias
  • Estrategia de medios
  • Asignación de presupuesto
  • Negociación de tarifas
  • Pauta y gestión de campañas
  • Televisión, radio y exteriores
  • Digital, audio en streaming y OTT/CTV

4

Marketing Digital

Aparecer en Google y en las respuestas de IA, y convertir esa atención en prospectos.

  • Optimización SEO, AEO y GEO
  • Google Ads y PPC
  • Redes sociales
  • Publicidad programática
  • Email marketing
  • Analítica de campañas

5

Contenido Creativo y Producción

Diseño, video y texto producidos en ambos idiomas por un solo equipo.

  • Diseño gráfico
  • Contenido para redes sociales
  • Producción de video
  • Producción de comerciales
  • Redacción
  • Diseño web
  • Desarrollo creativo bilingüe

6

Relaciones Públicas y Alcance Comunitario

Medios ganados y presencia real en la comunidad, en inglés y español.

  • Comunicados de prensa
  • Relaciones con medios
  • Eventos de prensa
  • Participación comunitaria
  • Relación con grupos de interés
  • Promoción de eventos
  • Comunicación de crisis

Sección siete

Marketing y Tecnología con IA

La parte más nueva de la práctica. Construida contigo, y construida para trabajar en inglés y en español.

Chat de IA entrante

Responde preguntas reales en tu sitio y tus redes, califica a quien pregunta y agenda la cita directamente en tu calendario.

Agentes de IA salientes

Llama o escribe a un prospecto nuevo en minutos, da seguimiento a los que se enfriaron y le pasa a tu equipo los que están listos.

Avatares de IA

Un presentador ante cámara para anuncios, redes y páginas de aterrizaje. Video nuevo con tu marca y tu voz, sin día de grabación.

Sitios web hiperrápidos

Reconstruidos para cargar en aproximadamente un segundo en un teléfono y pasar los Core Web Vitals con los que Google te mide.

Apps para iOS y Android

Tu propia app en ambas tiendas, conectada a tu lista de clientes, tus reservas y tus ofertas.

Estrategia de IA

Dónde la IA realmente rinde en tu negocio, en qué orden construirla y cuánto vale cada paso.

Empieza con el Diagnóstico de IA gratis

Lo que la gente pregunta primero

¿Manejan la compra de medios además de la creatividad?

Sí. Planeación, negociación y colocación en medios tradicionales y digitales, además de la creatividad que se transmite en ellos.

¿Qué significa aquí el marketing multicultural?

Transcreación en lugar de traducción. El mensaje se reconstruye para que conecte con una audiencia hispanohablante, con el contexto cultural intacto.

¿Pueden trabajar con nuestro equipo interno de marketing?

Sí. Con frecuencia complementamos a un equipo interno en canales específicos en lugar de reemplazarlo.

¿En qué consiste el trabajo de tecnología con IA?

Chat de IA entrante, agentes de IA salientes, avatares de IA, sitios web de alto rendimiento, apps para iOS y Android, y estrategia de IA.

¿Pueden tomar una campaña que ya está en marcha?

Sí. Auditamos qué está corriendo y por qué antes de cambiar nada.

Empecemos

Empieza con tu Diagnóstico de IA gratis

Escribe tu sitio y en 30 segundos verás cómo lo califica Google. Después te preparamos una guía de estrategia de IA gratis, hecha para tu negocio.

Revisar mi sitio gratis

¿Prefieres hablar primero? Contacta a Jessica