Haz crecer tu negocio
entre culturas y plataformas
En Inglés y Español

Estrategia de agencia grande. Inteligencia cultural. Tecnología de IA. Ayudamos a empresas ambiciosas en Las Vegas y más allá a crecer en ambos mercados.

Jessica Jordan, President and CEO of SW Marketing and Consulting
Jessica Jordan, MBA Presidenta y CEO
Jessica Jordan, President and CEO of SW Marketing and Consulting

La estrategia que
rompe barreras

Jessica Jordan es Presidenta y CEO de SW Marketing and Consulting, fundada en Las Vegas en 2017. Nacida en Perú, MBA, y fluida en inglés, español, francés y portugués, combina la estrategia de una gran agencia con una experiencia multicultural auténtica.

Con raíces en la planificación y compra de medios de McDonald's Las Vegas, ella lidera campañas de TV, radio, exterior, CTV, programática, SEO, SEM y redes sociales para concesionarios automotrices, restaurantes, clínicas médicas, empresas de servicios para el hogar y firmas legales.

Hoy integra asistentes de IA bilingües, sitios web de alto rendimiento y paneles de mando para clientes en una sola experiencia de socio.

Bilingüe Orientado a Datos Empresa de Mujeres Empresa Latina Premiada Fundada 2017

EL IMPERIO EN NÚMEROS

Resultados reales. Mercados reales.

9 Años en Las Vegas Fundada en 2017
19 Clientes Activos Las Vegas, Reno y California
4 Idiomas Hablados EN / ES / FR / PT
95 Puntuación Lighthouse Sitios Web de Alto Rendimiento

La pila completa
bajo un mismo techo

Pocas agencias en Las Vegas ofrecen medios tradicionales, digital, programática, y producción bilingüe en un solo lugar. Nosotros lo hacemos, y lo hacemos bien.

Ver todos los servicios
Las Vegas skyline at dusk

LO MÁS NUEVO

Marketing y Tecnología con IA

Estrategia de Marketing y Desarrollo de Marca

Planeación estratégica, posicionamiento de marca, investigación de mercado, perfiles de audiencia, desarrollo de campañas, manejo de reputación, alianzas y patrocinios.

Saber más sobre Estrategia de Marketing y Desarrollo de Marca

Marketing Multicultural, Traducción y Transcreación

Marketing en inglés y español, traducción profesional, transcreación culturalmente relevante, desarrollo de audiencias hispanas, consultoría cultural y redacción bilingüe.

Saber más sobre Marketing Multicultural, Traducción y Transcreación

Planeación y Compra de Medios

Investigación de audiencias, estrategia de medios, asignación de presupuesto, negociación de tarifas, pauta y gestión de campañas en TV, radio, exteriores, digital, audio en streaming y OTT/CTV.

Saber más sobre Planeación y Compra de Medios

Marketing Digital

Optimización SEO, AEO y GEO, Google Ads y PPC, redes sociales, publicidad programática, email marketing y analítica de campañas.

Saber más sobre Marketing Digital

Contenido Creativo y Producción

Diseño gráfico, contenido para redes, producción de video y comerciales, redacción, diseño web y desarrollo creativo bilingüe.

Saber más sobre Contenido Creativo y Producción

Relaciones Públicas y Alcance Comunitario

Comunicados de prensa, relaciones con medios, eventos de prensa, participación comunitaria, relación con grupos de interés, promoción de eventos y comunicación de crisis.

Saber más sobre Relaciones Públicas y Alcance Comunitario

Tu negocio
nunca pierde un prospecto

Sumamos una práctica de tecnología para que tus herramientas de marketing trabajen igual de duro que tú: asistentes de IA, sitios rápidos y paneles de mando, en inglés y español.

Asistentes de IA Bilingües que hablan y escuchan en tu sitio web en inglés y español, las 24 horas.

Rescate de Llamadas Perdidas y respuesta telefónica fuera de horario para que nunca pierdas un cliente.

Panel de Mando del Cliente con cada llamada, cada lead y cada campaña en un solo lugar.

Sitios Web de Alto Rendimiento con puntaje 95 en Google Lighthouse, sin grandes costos iniciales.

Precio de Socio Mensual sin facturas grandes de desarrollo. Un solo pago mensual cubre todo.

Ver Soluciones Tecnológicas
IA Bilingüe Activa Respondiendo en inglés y español ahora mismo

¿Dónde estás dejando
dinero sobre la mesa?

Responde 5 preguntas rápidas. Recibe un diagnóstico de marketing personalizado con los dos o tres servicios que más te beneficiarían, gratis, sin compromiso.

¿Qué tipo de negocio tienes?

Elige la opción que más se acerque.

Pregunta 1 de 5

¿Cuál es tu meta de crecimiento principal?

Elige la que sientes más urgente.

Pregunta 2 de 5

¿En qué idioma hablan tus mejores clientes?

Puedes elegir más de uno.

Pregunta 3 de 5

¿Cuánto gastas en marketing al mes?

Esto nos ayuda a recomendar el plan correcto.

Pregunta 4 de 5

¿Cuál es tu mayor reto de marketing hoy?

Elige el que te quite más el sueño.

Pregunta 5 de 5

87

Tu Puntuación de Oportunidad

Tienes oportunidades reales de crecer. Aquí están los servicios que más te ayudarían:

SEO Bilingüe OTT / CTV IA 24/7

Habla con Jessica para un plan personalizado gratis.

Clientes Reales en Las Vegas y más allá

  • Team Ford Lincoln
  • Findlay Kia Las Vegas
  • United Nissan
  • United Toyota Imperial
  • Club Ride Commuter Services
  • United Nissan Reno
  • Eric Palacios and Associates

También: Walker Furniture, Massage Envy, Teaspoon, Robertson+Partners, Horrocks Engineering, Buenos Aires AC & Heating y más. Ver nuestro trabajo

Lo que la gente pregunta primero

¿Trabajan en inglés y en español?

Sí. Cada servicio se entrega en ambos idiomas. El trabajo en español es una transcreación: el mensaje se reconstruye para una audiencia hispanohablante en lugar de traducirse palabra por palabra.

¿Dónde está SW Marketing and Consulting?

En Las Vegas, Nevada. Trabajamos en todo el valle, incluyendo Henderson y North Las Vegas, y con clientes fuera de Nevada.

¿Qué servicios ofrecen?

Estrategia de marketing y desarrollo de marca, marketing multicultural y transcreación, planeación y compra de medios, marketing digital, contenido y producción creativa, relaciones públicas y alcance comunitario, y tecnología de marketing con IA.

¿Con qué tipo de negocios trabajan?

Negocios locales y grupos con varias ubicaciones, incluyendo automotriz, restaurantes, salud, servicios para el hogar, servicios profesionales y organizaciones sin fines de lucro.

¿Cómo empieza normalmente un proyecto?

Con un Diagnóstico de IA gratis de tu sitio web, o con una consulta de 30 minutos. Definimos el alcance cuando entendemos el objetivo, así que no hay un paquete estándar.

¿Qué es el Diagnóstico de IA?

Un análisis gratuito de tu sitio web que califica rendimiento, accesibilidad, buenas prácticas y SEO, y explica qué significan esos cuatro números para tu negocio. No se envía nada automáticamente; alguien de SW da seguimiento.

Tu Diagnóstico de IA gratis
toma 30 segundos

Escribe la dirección de tu sitio. Lo calificamos con Google Lighthouse en velocidad, accesibilidad, buenas prácticas y SEO, y luego te preparamos una guía de estrategia de IA gratis y personalizada. Sin costo, sin compromiso, en inglés o español.

Gratis. Sin registro. Resultados en unos 30 segundos.

¿Prefieres hablar primero? Contacta a Jessica